В прошлом году СПбГУ в третий раз подряд стал самым популярным вузом России для иностранных граждан: его выбрали для поступления 16 629 иностранцев. Среди них был Мохамет Дит Наби Ндур из Сенегала, аспирант по рекламе и связям с общественностью (программа корпоративных коммуникаций и рекламы).
Он рассказал о том, как пандемия повлияла на его решение поступать в магистратуру в России, как эффективнее выучить русский язык и почему сенегальцы и русские похожи на голубей.
Я родился в Дакаре, столице Сенегала. Кроме родителей, у меня есть один брат и четыре сестры, но это маленькая семья: есть многоженские семьи, там было бы больше людей.
Первый раз я пошел в школу в Сенегале. Там я пошел в школу и поступил в университет, чтобы изучать право. Смотрел документальные фильмы о Мартине Лютере Кинге и Нельсоне Манделе — они так воспитывались. Я хотел быть юристом, присяжным поверенным, поэтому я начал учиться там.
Дело в том, что в Дакаре можно получить степень бакалавра за три года. А вот третий год был не очень стабильным — в стране была сложная ситуация, было много приостановок учебы. По этой причине я решил, что незачем терять время, так как я могу получить образование за границей.
Многие из нас уезжают, чаще всего во Францию и Канаду. Некоторые учатся в России, США или других странах.
Помню, однажды ко мне пришел друг. Он спросил меня: «Наби, ты хочешь учиться в другой стране, верно? Почему не в России?» Я спросил: «А как насчет России?» Тогда я подумал, если это возможно, то зачем сидеть и терять время? А через полгода я уже был в России.
Я приехал из Африки в декабре, и когда мы вышли из самолета, я сразу понял, что, наверное, умру здесь от холода. В тот день мне впервые стало холодно и даже страшно. Было также около четырех часов дня. А было уже темно! Я подумал: «Боже мой, что я здесь делаю?» Это было мое первое впечатление.
Сначала я выучил язык в городе Орле. Потом я поступил в Ивановский государственный университет на факультет рекламы и связей с общественностью. Я не видел смысла изучать юриспруденцию, потому что законодательство Сенегала и России явно отличается. Я сказал себе: «Наби, тебе нужно изучить то, что ты сможешь использовать где угодно в будущем». Что бы это могло быть? Публичные отношения. Потому что если я не могу быть юристом-адвокатом, то могу стать специалистом по связям с общественностью — юристом, защищающим интересы компании.
Я закончил бакалавриат и решил, что этого недостаточно. Я хотел получить что-то более серьезное.
Изначально я планировал продолжить обучение в Канаде, у меня даже были готовы все документы, оставалось только уехать. Но пандемия изменила планы: закрыли границы. Разница между Канадой и Россией составляет восемь часов. Иногда пара начинала в шесть вечера, а здесь уже ночь. Я принял участие в двух занятиях и понял, что это невозможно.
В России я выбирала престижные вузы: СПбГУ, РУДН и МГУ. В итоге мне прислали приглашение в СПбГУ, а потом я даже не видел, откликнулись ли другие российские вузы. Это престижный университет, и я не жалею, что поступил сюда. Во всяком случае, те, кто живет в Западной Европе, говорят, что Санкт-Петербург — самый европейский город в России, у него другая культура.
У учебы есть свои плюсы и минусы. Мне нравится, что я получу здесь хорошее образование, потому что вижу, что учеба у меня очень серьезная, на высоком уровне. Но, к сожалению, отчасти из-за пандемии иностранцам довольно сложно поступить в вузы. Например, я хотел бы получать больше помощи от своих одноклассников или репетиторов. Главный минус на данный момент онлайн, потому что у нас проблемы с языком и чтобы понять, что говорит преподаватель, нужно видеть его жесты и мимику. Когда он рядом, мы можем о чем-то спросить, и он, вероятно, тоже заметит, что мы чего-то не понимаем.
Моя тема на PW — «Использование новых информационных технологий в коммуникации на примере автомобильной компании». Я знаю, что если раньше можно было просто работать и делать рекламу, то сейчас этого недостаточно. Везде есть конкуренция и все компании, все люди должны вступать в общение. Меня интересует автомобилизация, поэтому я совмещаю это с общением о моей школе.
Во втором семестре мне больше всего нравится предмет «Кризисная коммуникация». Может быть, потому что сейчас пандемия и кризис. Но на этих занятиях мне всегда интересно слушать лекторов или студентов, выступающих с презентациями. Я считаю, что одним из основных навыков работы в сфере коммуникации является знание того, как вести себя во время кризиса.
Я приехал в Россию в 2015 году и с тех пор учу русский язык. Не знаю, хорошо ли я говорю по-русски, но если вы это заметили, я, конечно, рад.
Но почему это так? Наверное, потому что я очень общительный человек. Я думаю, что даже если бы я был в Китае, я бы тоже говорил по-китайски, потому что я не боюсь разговаривать с людьми.
Но, конечно, есть некоторые трудности. Есть еще сложность использования кейса. Когда я говорю, я чувствую, где делаю что-то не так, но не могу остановиться и исправить ошибку. Я думаю, самое главное — говорить так, чтобы люди просто понимали тебя. Конечно, это не очень хорошие мысли, так как таким образом я не буду достаточно усердно работать, чтобы исправить эти ошибки.
Также трудно писать по-русски и не делать ошибок. Я могу писать короткие тексты на русском языке, но когда это большой текст, я должен сначала написать его на французском языке, а затем перевести его через Google, который я читаю и исправляю по крупицам. Говорить по-русски мне легче, чем писать, потому что я очень общительный. Но я не жалуюсь, потому что самое главное, что я люблю этот язык, немного говорю на нем и люди меня понимают.
Я как-то смотрел фильм, в котором сенегалец приехал во Францию. Ему посоветовали общаться с французами, чтобы он мог быстро и хорошо понимать французский язык. И это был совет для меня. Конечно, на первом курсе мы не могли дружить с русскими — мы только начинали учить язык. Но иногда я мог заговорить с какой-нибудь бабушкой. Конечно, они были в ужасе — чего он хотел? Но я просто хотел понять язык.
Сейчас стараюсь больше общаться с русскими. Я пришел сюда учиться. А язык у нас русский. Нам совершенно необходимо понимать этот язык, но сидеть в компании друзей и общаться только на родном языке не поможет. Поэтому мне пришлось найти русских друзей, чтобы понимать язык. И везде, в каждом городе, в котором я жил, я заводил друзей.
Я могу объяснить это на клочках бумаги. На улице здесь, в России, можно пройти мимо них — они не улетают, потому что не боятся людей. Мы тоже такие. А вы похожи на голубей, которые живут в нашей стране. Увидят там человека издалека — и сразу улетают, потому что к нему не привыкли. Это очень хороший пример для объяснения ситуации.
Русские не всегда способны сразу открыться новому человеку, тем более иностранцу. Мой друг, когда мы только начинали общаться, всегда оставлял «запас»: не все о себе рассказывал. Все происходило постепенно. А вот в Сенегале мы готовы сразу же пригласить в гости новых друзей!
Мой главный план – найти хорошую работу в моей стране или где-либо еще. Мне все равно где, потому что я человек мира — я буду везде, где смогу.
Пока не рассматриваю работу в России, потому что здесь в основном работают граждане России или СНГ. Я очень люблю Сенегал и не хочу менять гражданство. Даже если бы у меня был выбор, где родиться, я бы выбрал Сенегал. Но кроме этого, меня не особо волнует, где я работаю, главное, чтобы то, чем я занимаюсь, доставляло мне удовольствие.
Иногда я думаю — может, это судьба. Я верю в судьбу. Мой брат давно закончил школу и хотел найти работу где-нибудь в мире, он всегда мечтал уехать.Я никогда не хотел этого.И вот он дома, а я здесь.Мне не хотелось никуда идти, но я здесь, и кто знает, куда еще заведет меня судьба?
